2019AW 2019SS 2018AW 2018ss 2017AW 2017SS 2016AW 2016SS 2015AW Japan Pavilion TOP
 
logo_Japan Fashion Week Tokyo

“The Japan Observatory” at Milano Unica 2017 S/S
“The Japan Observatory” at Milano Unica 2017SS


[日本語] [English] [Italiano]



“The Japan Observatory” at Milano Unica 2017SS

“The Japan Observatory” at Milano Unica 2017SS

Cosa deve essere fatto essenzialmente? Quali sono gli interessi principali di coloro che ci circondano? E quale può essere l’immagine degli eroi dei nostri tempi? La stagione mette in primo piano un’azione per perfezionare la sensibilità umana, che rimane un elemento centrale dell’attualità sociale. Ugualmente significativo sarà mettere a confronto le cose in maniera diretta, progredire ed evolversi, mirando al potenziale per la realtà e il futuro, dato che la chiave di tutto è vivere il momento reale sulla base dei rapporti umani e sociali.


 “Ascolta ciò che viene detto tra le righe, osserva ciò che non è visibile.”
(Tratto da “The Book of Tea” di Tenshin OKAKURA)


<La Japan Fashion Week Organization (JFW)>, guiderà < il Japan Observatory > in collaborazione con <la Japan Textile Federation(JTF)>, <la Japan External Trade Organization (JETRO)> e con Milano Unica.
< Il Japan Observatory > riunisce sotto il suo ombrello società giapponesi specificatamente selezionate negli stand aziendali, per un totale di 36 aziende e gruppi, stand di PR e Tendenze per esporre le tendenze di moda e un indice che presenta i tessuti messi in evidenza dagli espositori, nonché un’area espositiva speciale dedicata all’introduzione di “JAPAN CRAFTSMANSHIP –TAKUMI-” (Artigianato giapponese, Takumi).
 Siamo orgogliosi di presentare tessuti di prima qualità che rappresentano un’innovazione senza precedenti e lo spirito dell’artigianato. Rimaniamo in attesa di una Vostra visita.  



  Periodo 9-11 febbraio 2016
  Luogo Fiera Milano City [ Mezzanine Hall 5 ]
  Organizzatore Japan Fashion Week Organization (JFW)
  Collaborazione

Japan Textile Federation (JTF)
Japan External Trade Organization (JETRO)

  Sostegno

Ministry of Economy, Trade and Industry
(METI, Ministero dell’Economia, del Commercio e dell‘Industria)


 

Elenco degli espositori >>>

 

Registrazione online >>>



Il Japan Observatory alla fiera Milano Unica, P/E 2017 Visuale Booklet
 

Visuale Booklet [eng] >>>

 

Visuale Booklet [ita] >>>





■Mostra Speciale / JAPAN CRAFTSMANSHIP -TAKUMI-

L'aggraziata eleganza della bellezza giapponese, arricchita da ricchezze naturali di stagione, e unita ad una tecnologia all'avanguardia, ha creato una sensibilità unica e priva di rivali nella variopinta cultura globale. Nel settore tessile, tessuti che combinano delicatezza ed espressività, frutto di una sensibilità che ha origini artigianali e di avanzate competenze reperibili unicamente in Giappone, sono acclamati a livello globale. Siamo orgogliosi di presentare, sulla scia del successo della stagione precedente, la speciale esibizione ' JAPAN CRAFTSMANSHIP – TAKUMI – ' al < The Japan Observatory >, dove faremo conoscere specifiche aziende e regioni di produzione tessile caratterizzate da un’alta tecnicità e da una sensibilità rinomata, nella speranza di promuovere la conoscenza del Japan Craftsmanship - TAKUMI - tra tutti i visitatori.





A-GIRL'S CO., LTD.  / FURUHASHI WEAVING CO., LTD. / HAYASHIYO CO., LTD.
Filmare collaborazione / INFAS WAVE, CO.



photo_mu_02 photo_mu_02 photo_mu_02
Photo: A-GIRL'S CO., LTD. Photo: FURUHASHI WEAVING CO., LTD. Photo: HAYASHIYO CO., LTD.



Contatto
   

Japan Fashion Week Organization Textile Div.
8F Kanou 5th Bldg., 3-26-16 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo 150-0002, JAPAN
E-mail:info@japancreation.com


  ページの先頭へ戻る


Copyright (C) JFW  Textile Div., All Rights Reserved.