 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| “The Japan Observatory” at Milano Unica 2017 S/S |
| [日本語] | [English] | [Italiano] |
自分が成すべきこと、自分の周囲の人々が関心を抱くもの、時代をリードするヒーロー像とはどのようなものなのか？人間として感性を研ぎ澄まし、常に世の中の空気に敏感であり続けることが重要で大切なことだと思います。また同時に自分自身に対しても真正面から向き合い、現実と未来への可能性を進化させて前進していくことが必要になっています。今という時代を生き、人や社会と関わりを持つことが重要なことではないでしょうか。 |
「声なきものに耳を傾け 姿なきものを見る」 |
一般社団法人日本ファッション・ウィーク推進機構＜The Japan Fashion Week Organization（JFW）＞が主催し、日本繊維産業連盟＜Japan Textile Federation（JTF）＞と独立行政法人日本貿易振興機構＜The Japan External Trade Organization（JETRO）＞の協力のもと、ミラノ・ウニカとのコラボレーションによりThe Japan Observatoryを運営します。 |
| 会 期 | ： | ２０１６年２月９日～１１日 | |
| 会 場 | ： | フィエラ・ミラノ・シティ メザニン・ホール５ | |
| 主 催 | ： | 一般社団法人日本ファッション・ウィーク推進機構 | |
| 協 力 | ： | 日本繊維産業連盟 独立行政法人日本貿易振興機構 |
|
| 後 援 | ： | 経済産業省 |
| “The Japan Observatory” at Milano Unica 2017 S/S Visual Booklet |
| ■企画展 ／ JAPAN CRAFTSMANSHIP －TAKUMI－ |
麗しい日本の美は、四季折々の自然と先端技術を有し、世界中の文化が交差することで独自の感性が創出されています。そして、素材の分野においては、日本固有の発展を遂げた技術や職人技の感性を駆使した、繊細且つ表情豊かなテキスタイルが世界から評価されております。「The Japan Observatory」では、前シーズンに引き続き、日本が誇る技術や感性を持った企業や産地を紹介する企画展示“JAPAN CRAFTSMANSHIP －TAKUMI－”を開催し、日本の匠の技術を少しでも来場された皆様に知っていただきたいと思っております。 |
|
株式会社エイガールズ ／ 古橋織布有限会社 ／ 株式会社林与 |
 |
 |
 |
| Photo: A-GIRL'S CO., LTD. | Photo: FURUHASHI WEAVING CO., LTD. | Photo: HAYASHIYO CO., LTD. |
| ◆”The Japan Observatory” at Milano Unica 2017S/S 出展募集概要 ＞＞＞ |
（募集は締め切りました） |
| ◆ | お問い合わせ先 |
一般社団法人日本ファッション・ウィーク推進機構 テキスタイル事業事務局 〒150-0002 東京都渋谷区渋谷3-26-16 第5叶ビル8階 |
 |
