JFW Japan Creation

	来場者数（主催者発表）　4月23日＝ 6,521名　／　4月24日＝ 7,172名　／　4月25日＝ 7,192名　　 [合計]　＝ 20,885名

2,492kb

「JFW-JC2009 Spring / Summer」は、日本独自の息吹と感性に裏付けされるジャパン・クオリティを掲げ、JAPAN INFUSIONを根底にした４つのトレンド・テーマを設定しました。
作り手の息吹を感じる繊維・素材・資材で、皆様をお迎えします。

　混沌とした社会の中で、今、何を見つめていかなければいけないのか。ファッション・テキスタイルとして何をしなければいけないのか。世界が身近になったり、繋がったり、あるいは崩れていったりと、大きく変化していく時代の中で、我々が意識しなくてはいけないこと、守らなければいけないこと。それは、自然とのふれあいやエコロジー・スピリッツ、人間らしさを求める豊かな心の大切さ。精神を高揚させ、刺激して、美的価値を中心に考えながら、デザインと利便性というカテゴリーを、テクノロジーやサイエンスで結び付け、異なる文化の横断を試みましょう。
　予測不可能な驚きや喜びを生み出すクリエーションは、未来へと繋がり、そして広がっていくことでしょう。

五感を刺激する4つのテーマ　朝の雨音　Rainy Notes of April Mornings

　濁りのないペールトーンの、うきうきと心弾むような可愛らしさ。少女の頃の懐かしさ。ポップな色柄とリズミカルな縞。シルキーな光沢感と透け感のある素材で見せる、軽やかなマテリアルのグループです。

　ゆったりとアフタヌーン・ティーを味わう、爽やかな夏の昼下がり。クラス感と大人っぽさを感じさせる、透明感のあるグレージュがかったクールパステルカラーと、風に揺れるようなドレープ性。ソフトなクールエレガンスのグループ。

　夕日や朝焼けの静けさと力強さ。テーマの中でもっともダークなカラーを含むグループです。ざっくりと織り上げたラフ感や、ざらついた手触り、ハードなデニムなど、無国籍感の漂うエネルギッシュさをシックにまとめています。

　草の緑や未晒しのエクリュのナチュラル感。自然を意識したリネン、コットンといった天然繊維と、絣などの伝統手法。ポリエステルやナイロンのリサイクル合繊。ファッションで表現するエコとは。モードの中で捉えたエコロジーの表現です。

　今回のトレンド・テーマでは、五感を刺激する音や光や風を感じるカラーが特徴になっています。光を感じる透明感、内から自然に発光するような輝き。遊び色のグラデーションで、ドラマチックに演出し、色×色でクールなスパイスを醸し出し、色の魔法で洗練させる。自由な発想で、明るくきれいなカラーを楽しんでください。

　フォーラム「第6回JFW東京コレクション・ウィークPOINT OF VIEW」を本日の午後4時から、東2ホールのフォーラム会場で行います。
　3月に開催された「東京発　日本ファッション・ウィーク（JFW in TOKYO）」08／09秋冬東京コレクションの傾向を23日と24日の2回に分けて、主要ブランドごとに振り返ります（各回で紹介するブランド名は別表を参照）。スピーカーはINFASパブリケーションズファッションニュース編集部の廣田悠子氏。コーディネーターはINFASウェーブプロデューサーの中出順子氏。
　JFWとはファッション・ビジネスの国際競争力強化を図るため、日本の高品質・高感度な繊維素材やファッションのクリエーションを世界に向けて効果的に発信する、官民一体で東京にファッションの発信拠点を整備する取り組みです。
　これまで東京コレクションを主催してきた東京ファッションデザイナー協議会(CFD)が20周年の節目を迎えた2005年、デザイナー関係者から東京コレクションの運営の仕組みを見直し、期間と会場を集約して開催し、日本のファッションの発信力を強化していこうという機運が高まりました。
　これを受けて、デザイナー、製造事業者、アパレル・小売などの関係者が協力して同年6月にファッション戦略会議（2008年4月1日より、有限責任中間法人　日本ファッション・ウィーク推進機構）を組織し、その下で、従来の東京コレクションに加え、テキスタイル展や他のファッションイベントを同時開催する「東京発日本ファッション・ウィーク（JFW in TOKYO）」を開催しています。

ato '08-'09A/W Collection	matohu '08-'09A/W Collection

mintdesigns '08-'09A/W Collection	SOMARTA '08-'09A/W Collection

■mintdesigns
　（Designer：勝井北斗／八木奈央）
■THEATRE PRODUCTS / KINGLY THEATRE PRODUCTS
　（Designer：武内昭／中西妙佳）
■Ne-net（Designer：髙島一精）
■MIKIO SAKABE
　（Designer：坂部三樹郎／Shueh Jen-Fang）
■Hidenobu Yasui（Designer：保井秀信）
■HEATH（Designer：野田源太郎）
■AGURI SAGIMORI（Designer：鷺森アグリ）
■matohu（Designer：堀畑裕之／関口真希子）
■SOMARTA（Designer：廣川玉枝）

■YLANG YLANG（Designer：青柳龍之亮）
■suzuki takayuki（Designer：スズキタカユキ）
■support surface（Designer：研壁宣男）
■RITSUKO SHIRAHAMA
　（Designer：白浜利司子）
■HIROKO KOSHINO（Designer：コシノヒロコ）
■Yukiko Hanai（Designer：花井幸子）
■ato（Designer：松本与）
■zechia（Designer：Ｌｉｃａ／中川正博）
■G. V. G. V.（Designer：MUG）

日本ファッション・ウィーク推進機構理事
（テキスタイル事業担当）
貝原良治氏

——JFW-JCは、これまでの“5月・12月開催”から“4月・10月開催”に早まりましたが、出展企業に影響が出ませんでしたか。
　開催時期の繰り上がりに伴う調整は大変だったと思いますが、大きな混乱はなかったようです。世界のテキスタイル見本市との関係でいえば、4月と10月に開催するほうがバイヤーの利便性が高いはずです。
——ただ、A/W展に較べるとS/S展の出展企業が少ないようですが、このあたりはどのようにお考えですか。
　たしかに昨年も今年も、Ａ/Ｗ展に較べればＳ/S展の出展企業は少ないですが、まだ年２回の開催に移行したばかりであること、またＡ/Ｗシーズンに比重をおく製品を扱う企業がＳ/Ｓ展への参加を控えるのではないかということは、年２回開催に踏み切るときにも懸念された要因です。ただ、これも回を重ねるごとに改善していくと思います。
——最近、アパレル企業では製品買いが増え、テキスタイルからの商品企画が少なくなっています。そうした中で「バイヤーズ・セレクト・コーナー」が前回から新設されていますが、このあたりの反響はどうですか。
　アパレル業界と産地企業との距離が離れる状況は、憂慮すべき要因です。素材に精通したうえでデザインやモノづくりをすることが、本来の付加価値であり、それが海外発信の原動力になるからです。日本のテキスタイルが世界レベルで高い評価を受けていることは、多くの人たちが認めているところですが、言われるように産地に足を運ぶアパレル企業が少なくなってきました。そうした状況の中で、アパレル企業や小売企業が注目する「バイヤーズ・セレクト・コーナー」を設けることによって、バイヤーの方々にテキスタイルに対する関心を持っていただき、それとともにテキスタイル企業がバイヤー目線で製品を開発していく。こうした仕組みが常態化していけば、日本の発信力はこれまで以上に強くなっていきます。
——テキスタイルに精通するには、原料や糸、製織・製編、染色整理などの優劣を見極めなければならず、時間がかかりますが…。
　そうですね。原料にはじまり加工にいたる技術の総体がテキスタイルの価値になるわけですから、精通するには時間がかかります。ただ、これも経験で解決できる要素もあるわけですから、この展示会は勉強の場としても活用できます。業界の人だけでなく、学生さんも“教育の場”として、さまざまなテキスタイルを見ていただければ、これだけ多種多様な製品が一度に見られる機会は他にないわけですから、是非、多くの人たちに足を運んでもらいたい。
——最後に国際化に向けては、とのようにお考えですか。
　JFW-JCを海外で開催してはどうか、という話もありますが、まずは外国のアパレル企業やメディアに来ていただくことを優先的に考えています。それとともに日本のアパレル製品の輸出を促進することも重要な課題です。テキスタイルだけではなく最終製品の輸出。これがテキスタイルにとっても大きなインパクトになります。すでに中国や欧米での取り組みがはじまっていますが、これを強化することによって、日本のテキスタイルに対する世界の評価が変わってきます。
　海外でJFW-JCを開くより、日本に海外バイヤーが来ていただくことが重要でしょう。

　有限責任中間法人日本ファッション・ウィーク推進機構（JFW推進機構）が4月1日付けで発足しました。同推進機構が今後、ファッション振興（Ｂ２Ｃ事業）、人材育成・支援（新人デザイナーファッション大賞）、コレクション（東京コレクション・ウィークと新鋭デザイナー発掘事業“SHINMAI Creator’s Project”、テキスタイル（JFWジャパン・クリエーション）、アパレル（JFWインターナショナル・ファッション・フェア）、情報発信（各種広報事業）の６つの事業を展開していきます。組織は理事会（戦略委員会）の下にJFW実行委員長と事務局を置き、事業を展開します。理事長は馬場彰オンワードホールディングス最高顧問、副理事長に平井克彦東レ相談役、ＪＦＷ実行委員長には三宅正彦サンエー・インターナショナル社長が就任しました。
　第7回「東京発日本ファッション・ウィーク（JFW in TOKYO）」は９月１日から7日まで行われます。主要事業は09春夏東京コレクション・ウィーク、JFWデザイナー合同展示会、新人デザイナーファッション大賞、土日を中心としたスペシャルイベントなど。

　JFW in TOKYOは、世界の新進デザイナーの登竜門になることを目標に掲げています。
　SHINMAI Creator’s Projectは日本国内にもビジネスの拠点を持とうとし、国内でモノ作りをしようとしている国内外の有能な若手デザイナーに、日本市場に参入する足掛かりを与えるのが狙いです。
　国内外より有能な若手デザイナー3名を選出し、各デザイナーのブランド（2009-2010A/Wコレクション）を、第８回JFW会期中に、ショーと展示商談会形式で紹介します。開催時期は2009年3月9日〜14日(予定）。　　

2007新人デザイナーファッション大賞
大賞受賞者：カティカセルー・チャレムキアトさん

　創業50年を超える芯地、裏地など裏付属を専門に扱う副資材商社ですが、今回はランポー社のファスナー、メタルボットーニ社のメタルボタン、縫いつけボタンなどに絞り込み、これまであまり日本市場には紹介されていないイタリアの高付加価値商材を中心に展示しています。ブースでの紹介には限度があるため、その他のイタリア製の付属や専門分野である裏付属を豊富に揃える、本社ショールームにも足を運んでもらえることを目的にしています。

　今回出展するXFITライクラRファブリックは、４ウェイストレッチにより360度の動きに対応し、ジーンズに優れたフィット感と快適な着心地を提供するデニム生地です。ケミカルウォッシュやダメージ加工などにも強く、縮みにくいので、本格的なデニムの外観と風合いの表現が容易にできるようになりました。ブースでは試着スペースを設け、試着した人にはオリジナルバッグがプレゼントされます。

　イノクチ・ファッション・アートは刺繍メーカーからスタートして、現在は「ギゲイ」など自社ブランドのアパレルを製造販売しています。刺しゅうだけでなく、柿渋染めなども自社で行って作り上げるため、そのテキスタイルの評価も高い。テキスタイルを仕入れたいという要望が多いことに応えて、テキスタイル部門として本格的にテキスタイル販売に乗り出しました。独自の2次加工、3次加工を施したテキスタイルが魅力です。初出展である今回のJFW−JCでは、同社の代表的なテキスタイルを一通り紹介する予定です。

　服飾資材、付属品、副資材、テキスタイル、染色整理・後加工からラベル等まで、服飾副資材全般を幅広くカバーする総合力が特徴です。今展では、新開発織組織と樹脂コーティング技術で、モアレ発生と樹脂の染みだしを抑制するモアレスML008（芯地）。15％のストレッチ性（同社比）を付与、美しい発色性を兼ね備えた染美人（裏地）。縫いつけパーツSRF-APなどを主に展示しています。「必要な時に、必要な商品を、必要な量だけ」をモットーに高品質な商品を、多品種小ロット、クイックレスポンスで届ける供給・サポート体制を確立しています。

　東京サンキは初出展の今回、ブラジャー向け不織布のバストカップ、金属の代わりにプラスチックを使った保型機能のあるテープを紹介します。バストカップは通常、ウレタン素材を使用します。同社の新製品「QB−TEX」はポリエステル不織布で、ウレタン並みの弾力性があります。JFW-JCを皮切りに本格販売します。プラスチックを使用した保型機能のあるテープは「テクノステープ」「ネットテープ」「テクノレース」の3種類。金属製と比べて軽く、さびないのが大きな特徴です。原料のプラスチックは三井化学の「テクノロート」。

　アークデザインプランニングは、「メタルコーティングクロス」を紹介します。同クロスは特殊なナイロンニットに、金や銀、銅、プラチナなど様々な金属をプラズマ放電でコーティングしたものです。メッシュ織のため、通気性も優れています。耐摩耗性もあり、こすれで起こる変色や毛立ちなどもありません。神秘的な深みのあるカラーに加え、電磁波シールドや静電気対策など優れた機能性があります。銀や銅などには殺菌性があるため、殺菌機能を持たせることもできます。独自のカラーと光沢が評価され、すでにウェディングドレスやカバン、帽子などのアクセサリーで使用されています。

『黒酢でリフレッシュ』
　アミノ酸やミネラルを豊富に含むお酢は、昔から身体に良いと言われています。疲労回復、血液サラサラ、減塩、カルシウムの吸収を助ける、食欲増進、冷え性の改善など、様々な効能が言われていますが、食事の中で採れる量は限度があるし、毎日毎食となれば飽きますよね。そこで、より摂取しやすくと開発されたのが、黒酢ドリンクです。以前は飲んでいたけど、最近は飲まなくなったなという人も多いのではないでしょうか。ビッグサイトを訪れる際に、ゆりかもめを利用する方も多いと思います。そのゆりかもめの始発駅にもなるのが新橋ですが、 JR新橋駅烏森口のエキナカには黒酢バーなるものがあるのはご存じでしたか？　豆乳、ブラッドオレンジ、トマト、人参、青汁、紫の野菜など、様々なテイストがあり、一杯150円からと手頃な価格です。帰りに新橋駅を利用する方は、今日の疲れを残さないためにも、ヘルシーに黒酢でリフレッシュなんていうのはいかがでしょうか。

23日に記者会見
　　　　　次回展に向け抱負を朗かに　　　　　

　JFW-JC事務局は23日、会場の一角で記者会見を行ないました。三宅正彦JFW実行委員長は、日本ファッション・ウィーク推進機構を4月に設立した新体制の下、「JFW-JCをCBFと同時開催できて良かった」とした上で、CBFを組み込む「次回展が大きな勝負になる。同展の長所を取り入れていきたい」と述べました。詳細はまだ決まっていませんが、CBFの産地企業に対するコーディネーター機能を活かし、今後もJFW-JC出展者の希望者に対してサポート活動を行なっていきたい考えです。
　貝原良治JFW運営委員長は、香港で3月に開催されたインターストッフ・アジア・エッセンシャルに初めてJFW-JCのブースを設けたことや、国際化推進（準備）委員会を設けて、海外でのプロモーション活動に力を入れていることを紹介しました。海外バイヤーが一定の規模になった際には、事務局としても通訳や「テキスタイル・コンシェルジュ」のようなスタッフを配置するなどの構想もあるとしています。
　10月に開催する次回展に向けては、「サポート・インダストリー・コーナーを充実させたい」と、川島朗JFW-JC事務局長は抱負を述べました。副資材分野を中心に充実することで、バイヤーに総合的なサービスを提供していくのが狙いです。
　また、開催の時期について、国内展としては5月と11月が最適だが、それでは海外向けとしては遅いと判断していることを明らかにしました。当面は国内向けが主力のため、5月と11月が望ましいものの、会場である東京ビッグサイトが3年先まで埋まっているため、今後も4月と10月の開催日程で進めていく予定です。

フォーラム「第6回JFW東京コレクション・ウィーク point of view」
　　　　　　23日は若手人気ブランド

photo_フォーラム「第6回JFW東京コレクション・ウィーク point of view」

　フォーラム「第6回JFW東京コレクション・ウィークpoint of view」が23日、フォーラム会場で行なわれました。スピーカーはINFASパブリケーションズ・ファッションニュース編集部の廣田悠子氏。コーディネーターはINFASウェーブ・プロデューサーの中出順子氏。
　同フォーラムは23日と24日の2回行なわれます。初日の23日は若手人気ブランドを中心に、9メゾンを紹介。廣田氏は若手デザイナーが日本の優れた素材や高い技術に注目して、「素材開発から取り組みながら、強い世界観を打ち出していて、今後が楽しみ」と指摘していました。
　紹介するブランド名は以下の通り。

photo_INFASパブリケーションズ・ファッションニュース編集部の廣田悠子氏

〔紹介するブランドとそのデザイナー名〕
23日
■ｍｉｎｔｄｅｓｉｇｎｓ　（Ｄｅｓｉｇｎｅｒ：勝井北斗／八木奈央）
■THEATRE PRODUCTS/KINGLY THEATRE PRODUCTS（Ｄｅｓｉｇｎｅｒ：武内昭／中西妙佳）
■Ne-net　（Ｄｅｓｉｇｎｅｒ：髙島一精）
■ＭＩＫＩＯ　ＳＡＫＡＢＥ　（Ｄｅｓｉｇｎｅｒ：坂部三樹郎／ＳｈｕｅｈＪｅｎ-Ｆａｎｇ）
■Ｈｉｄｅｎｏｂｕ　Ｙａｓｕｉ　（Ｄｅｓｉｇｎｅｒ：保井秀信）
■ＨＥＡＴＨ　（Ｄｅｓｉｇｎｅｒ：野田源太郎）
■ＡＧＵＲＩ　ＳＡＧＩＭＯＲＩ　（Ｄｅｓｉｇｎｅｒ：鷺森アグリ）
■ｍａｔｏｈｕ　（Ｄｅｓｉｇｎｅｒ：堀畑裕之／関口真希子）
■ＳＯＭＡＲＴＡ　（Ｄｅｓｉｇｎｅｒ：廣川玉枝）

24日
■ＹＬＡＮＧ　ＹＬＡＮＧ　（Ｄｅｓｉｇｎｅｒ：青柳龍之亮）
■ｓｕｚｕｋｉ　ｔａｋａｙｕｋｉ　（Ｄｅｓｉｇｎｅｒ：スズキタカユキ）
■ｓｕｐｐｏｒｔ　ｓｕｒｆａｃｅ　（Ｄｅｓｉｇｎｅｒ：研壁宣男）
■ＲＩＴＳＵＫＯ　ＳＨＩＲＡＨＡＭＡ　（Ｄｅｓｉｇｎｅｒ：白浜利司子）
■ＨＩＲＯＫＯ　ＫＯＳＨＩＮＯ　（Ｄｅｓｉｇｎｅｒ：コシノヒロコ）
■Ｙｕｋｉｋｏ　Ｈａｎａｉ　（Ｄｅｓｉｇｎｅｒ：花井幸子）
■ａｔｏ　（Ｄｅｓｉｇｎｅｒ：松本与）
■ｚｅｃｈｉａ　（Ｄｅｓｉｇｎｅｒ：Ｌｉｃａ／中川正博）
■Ｇ．Ｖ．Ｇ．Ｖ．　（Ｄｅｓｉｇｎｅｒ：ＭＵＧ）

2,492kb