| |
ピッグスキンは全国の大半が東京で生産されています。この度のJFW JAPAN CREATION 2015では、ブースNo.J-01で素材展示をしております。また、ブース内では先月行なわれましたMercedes-Benz Fashion Week Tokyoで発表した3名のデザイナーと13校の専門学校生の作品を映像で紹介しております。ぜひブースにお立ち寄り、ご観覧賜りますようご案内申し上げます。 |
| |
Domestic production of pigskin comes mainly from Tokyo. Its latest qualities are featured at the booth J-01 in JFW Japan Creation 2015. Take this chance to have a look at those pigskin materials as well as collaborative collection by 3 designers and 13 academic schools showcased at the recently held Mercedez-Benz Fashion Week Tokyo. |
| |
●ブースNo.： J-01 東京製革業産地振興協議会
Booth No.: J-01 TOKYO METROPOLITAN GOVERNMET |
| |
Display of pigskin fabrics |
| |
〔出品者〕
石居みさお皮革 / (有)兼子皮革染色工場 / (有)日下部工業所 / 三恵産業(株) / 墨田革漉工業(株) / (株)墨田キール / (有)ティグレ / 長坂染革(株) / (株)ニシノレザー / 福島化学工業(株) / 山口産業(株) |
| |
〔Exhibitor〕
ISHII MISAO HIKAKU / KANEKO HIKAKU SENSYOKUKOJO / KUSAKABE LEATHER CO. / SANKEI SANGYO CO., LTD. / SUMIDA KAWASUKI CO., LTD. / SUMIDA CUIR CO., LTD. / Tigre CO., LTD. / NAGASAKA SENKAKU CO., LTD. / NISHINO LEATHER CO., LTD. / FUKUSHIMA KAGAKU KOGYO CO., LTD. / YAMAGUCHI SANGYOU CO., LTD. |
| |
● |
デザイナー / Designer：ブランド / Brand
岩田翔 / Sho Iwata：tiit
小野原誠 / Motonari Ono：motonari ono
中島トキコ/ Tokiko Nakajima：POTTENBURN TOHKII |
| |
● |
参加校
専門学校青山ファッションカレッジ / 大森家政専門学校 / 織田ファッション専門学校 /
江東服飾高等専修学校 / 専門学校田中千代ファッションカレッジ / 東京ファッション専門学校 /
東京服飾専門学校 / 東京モード学園 / ドレスメーカー学院 / 華服飾専門学校 /
専門学校ファッションカレッジ桜丘 / 二葉ファッションアカデミー / 文化服装学院 |
| |
|
〔Participating school〕
Aoyama Fashion College / Omori Kasei Technical School / Oda Fashion College /
Koto Fashion High School / Tanaka Chiyo Fashion College / Tokyo Fashion Institute /
Tokyo Fashion Art College / Tokyo Mode Gakuen College of Fashion Design /
Dressmaker Gakuin / Hana Callege of Fashion / Fashion College Sakuragaoka /
Futaba Fashion cademy / Bunka Fashion College |
