Japan Creation

「JFW JAPAN CREATION」第166号

JFW-JC in 上海開催中！「JFW JAPAN CREATION」第166号（2009/10/21）
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■　　　　　　　「JFW JAPAN CREATION」第166号（2009/10/21）
■□■　　　　
■■■■　　　　　　　http://www.japancreation.com/
■□□□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
======================================================================
このメールは、過去にJFWジャパン・クリエーションにご来場いただいた方や、
JFWジャパン・クリエーションホームページ上にてメルマガ登録をいただいた方、
ならびに関係者の方々にお送りしております。
なお、当メールの送信アドレスは送信専用となっております。このアドレスに
返信していただいてもご回答をお送りすることはできませんのでご了承くださ
い。お問合せおよびご登録内容の変更や配信停止をご希望の方は、文末のお問
い合わせ先へお願い致します。
※このメールは等幅フォントに最適化されています。
======================================================================

こんにちは！！
　今週、上海で開催されている「interTEXTILE上海」にJFW-JCが出展していま
す。
　また、東京では日本ファッション・ウィーク推進機構（JFW）の「第9回東京
発日本ファッション・ウィーク(JFW in Tokyo）」が開催されています。

■INDEX
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
［１］JFW-JC in 上海開催中
［２］第9回JFW in Tokyo 開催中
［３］ｊｃ(ジェシー)のちょっとイッ服—『とらやの期間限定コラボ和菓子』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■Index［１］:JFW-JC in 上海開催中
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　今週20日〜23日に上海で開催されている「interTEXTILE上海」の「Creative
Japan」ゾーンに、「JFW-JC in 上海」として出展しています。

　グローバル化するファッションマーケットにおいて、日本の生地は、ECO対応
や機能生地、染色・後加工をはじめ、その品質、技術、感性への評価が高く、
国際競争力のある分野といえます。JFW-JCでは、ビジネスの国際化に対応し、
昨年から海外へのアピールを強化するプロモーションに取り組んでおり、今回
の出展もその一環です。

　日本で発表したJFW-JCトレンドを上海の会場で紹介するとともに、9社20小間
で上海新国際博覧中心のW2ホールに集結し、日本製生地に関心の高いバイヤー
を集めます。
　バイヤーズデイだった20日には記者会見を開催、21日にはJFW-JCトレンド委
員長の井上佐知子氏によるセミナーが開催されました。

http://www.japancreation.com/shanghai/

出展企業
・宇仁繊維(株)
・カイハラ(株)
・須磨商事(株)
・瀧定大阪(株)
・瀧定名古屋(株)
・東京織物卸商業組合＜大松(株)、ロンシャン＞
・(株)林与
・前多(株)

企業紹介
http://www.japancreation.com/shanghai/#exhibitor

■Index［２］:第9回JFW in Tokyo 開催中！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　日本ファッション・ウィーク推進機構（JFW）の第9回東京発日本ファッショ
ン・ウィーク(JFW in Tokyo）のオープニング・セレモニーが19日、東京・六本
木のミッドタウンで開かれました。主催者を代表して挨拶に立った馬場彰理事
長は、「平和が続くかぎりファッションは不滅です」と述べ、来賓の近藤洋介
経済産業大臣政務官も「日本のファッションを全力で支援したい」と表明。こ
のほか元環境大臣の小池百合子衆議院議員も駆けつけるなど、業界トップが一
堂に会する盛大なセレモニーとなりました。

　第9回JFW in Tokyoは、25日まで東京ミッドタウンをメーン会場に、東京コレ
クション・ウィークやJFWデザイナー合同展示会のほか、様々なスペシャルイベ
ントが開催されます。
http://www.jfw.jp/jp/event/index.html

　また、JFWホームページでは、東京コレクション・ウィークの各ブランドのコ
レクション写真が随時更新されています。
http://www.jfw.jp/jp/report/collection.html

■Index［３］:jc(ジェシー)のちょっとイッ服-『とらやの期間限定コラボ和菓子』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　 19日月曜日から「日本ファッション・ウィーク(JFW）」に突入し、六本木周
辺では様々なJFW関連イベントも始まって、街が何だかウキウキと華やいだ雰囲
気になってきました。

　東京コレクション・ウィークの拠点にもなっている六本木のミッドタウン内
にある羊羹で有名な老舗和菓子屋「とらや」では、10/25までの期間限定で、
JFW参加デザイナーであるmintdesignsとTHEATRE PRODUCTSとのコラボ和菓子を
販売しています。mintdesignsは可愛らしい人形が型押しされた干菓子と、ガラ
ス細工のような寒天寄せを。THEATRE PRODUCTSはぎゅうひと練りきりで表現し
た色違いのハンドバッグ型和菓子を提案しています。いずれもとても美しく食
べるのがもったいないようですが…いただきま〜す。

写真はmintdesignsの「びーどろ玉」1個420円
http://www.japancreation.com/news/jc/

----------------------------------------------------------------------
◆メールマガジン「JFW JAPAN CREATION」へのお問い合わせ◆
ご意見、ご感想などをお寄せ下さい！
・Mail：magazine@japancreation.com

◆発行：JFWジャパン・クリエーション事務局
・〒103-0013　東京都中央区日本橋人形町3-4-5 2F
・Mail：info@japancreation.com
・HP： http://www.japancreation.com/

「JFW JAPAN CREATION」 第166号

「JFW JAPAN CREATION」第166号