Japan Creation

「JFW JAPAN CREATION」第150号

「JFW JAPAN CREATION」第150号（2009/06/10）
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■　　　　　　　「JFW JAPAN CREATION」第150号（2009/06/10）
■□■　　　　
■■■■　　　　　　　http://www.japancreation.com/
■□□□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
======================================================================
このメールは、過去にJFWジャパン・クリエーションにご来場いただいた方や、
JFWジャパン・クリエーションホームページ上にてメルマガ登録をいただいた方、
ならびに関係者の方々にお送りしております。
なお、当メールの送信アドレスは送信専用となっております。このアドレスに
返信していただいてもご回答をお送りすることはできませんのでご了承くださ
い。お問合せおよびご登録内容の変更や配信停止をご希望の方は、文末のお問
い合わせ先へお願い致します。
※このメールは等幅フォントに最適化されています。
======================================================================

こんにちは！！
　 10月開催のJFW-JC2010Autumn/Winterに、たくさんの出展エントリーがあり
ました！ありがとうございます。
　出展をご検討されている方がいらっしゃいましたら、事務局へご相談下さい。

■INDEX
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
［１］産学連携事業「Japan Tex-Promotion【FORM PRESENTATION】」
［２］グリーン＆グリーン〜ファッションで広げたい「ビフォーアフター」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■Index［１］:産学連携事業「Japan Tex-Promotion【FORM PRESENTATION】」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１次選考通過者の合同説明会が開かれました。

　JFW-JCの産学連携として3回目を迎える「Japan Tex-Promotion　FORM PRESENTATION」
の1次審査を通過したグループを対象にした合同説明会が8日、東京・千駄ヶ谷
のアットビジネスセンターで開かれました。5月に行なわれた1次審査を通過し
た16グループ（10校）の学生と教員50人余りが参加し、グループごとのミーテ
ィングと「テキスタイルデザイン＆加工方法について」のセミナーが行なわれ
ました。

　グループミーティングでは各グループの学生と担当教員が、加工企業の選定
や個別指導にあたるコーディネーターから作品づくりに向け、細かなアドバイ
スを受けました。また、合同セミナーではテキスタイル・デザイナーの梶原加
奈子氏と竹内忠男委員長による「テキスタイルデザイン＆加工方法について」
と題するセミナーが行なわれました。各グループは、この後、最終プランを提
出し、29日に行われる2次審査にのぞみます。この2次審査で10グループに絞り
込まれ、各グループは加工企業とのコラボレーションによって作られたテキス
タイルを用いて作品を制作し、その作品は10月7日から9日に開催される
「JFW-JC2010Autumn/Winter」で展示されます。

http://www.japancreation.com/texpro/

■Index［２］:グリーン＆グリーン〜ファッションで広げたい「ビフォーアフター」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　あまりの変わりように感涙する依頼者…テレビ朝日系列で放送している「ビ
フォーアフター」が、この春から復活しました。古くなった家を匠と呼ばれる
大工や建築士がリフォームする番組なのですが、その変貌ぶりは依頼者だけで
なく、視聴者にも感動を与えるほどの出来栄えです。
　この番組は2002年に放送が始まり、3年間のブランクを経て4月から“Season II”
として再スタートしました。これまでに登場した匠は100人近くに達し、ここで
リフォームされた家は140軒を超えるそうです。

　わがファッション業界でも「創・匠・商」が叫ばれ、クリエーションだけで
なく、優れた技をもつ匠の必要性が再認識されていますが、“ファッションの
匠”といわれると、思わず首を傾げてしまいます。確かに製織や染色・整理、
図案などテキスタイルの世界には数多くの匠が存在しますが、アパレルの世界
ではパターンメーカーを除けば、その存在が埋没しているのが実情です。縫製
の世界ではコストばかりが優先され、技術が話題になることは稀です。

　そんななか、まさにファッション版の「ビフォーアフター」ともいえる匠が
いました。東京の原宿や代官山でひそかなブームとなっているリメイクショッ
プがそれで、ここでは古着がまるで新品のように蘇っています。リフォーム自
体は、いまに始まったことではありませんが、ここで匠の技が発揮されるのは、
ファッションセンスと応用力、そしてカットしたり縫い上げたりする技術力で
す。
　時代遅れになった服に新風を吹き込み、客の要望に沿ったデザインを考え、
それを素早く作り上げていく。感性と技術を一人でこなすファッションの匠は、
まさに「ビフォーアフター」そのものといえます。

　そこで思うのは、こうしたリメークとファッション教育の関係です。まだ、
リメークを専門に教える学校は少ないようですが、感性と技術が求められるリ
メーク教育は新製品開発にも生かせるはずで、エコの観点からみても時代に即
したテーマだと思うのですが、どうでしょう。

◇◇◇
http://www.japancreation.com/news/green/

----------------------------------------------------------------------
◆メールマガジン「JFW JAPAN CREATION」へのお問い合わせ◆
ご意見、ご感想などをお寄せ下さい！
・Mail：magazine@japancreation.com

◆発行：JFWジャパン・クリエーション事務局
・〒103-0013　東京都中央区日本橋人形町3-4-5 2F
・Mail：info@japancreation.com
・HP： http://www.japancreation.com/

「JFW JAPAN CREATION」 第150号

「JFW JAPAN CREATION」第150号