Japan Creation

「JFW JAPAN CREATION」第70号

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■　　　　　　　「JFW JAPAN CREATION」第70号　（2007/09/26）
■□■　　　　
■■■■　　　　　　　http://www.japancreation.com/
■□□□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
======================================================================
このメールは、過去にJAPAN CREATIONにご来場いただいた方や、JAPAN CREATION
ホームページ上にてメルマガ登録をいただいた方、ならびに関係者の方々に
お送りしております。
本メルマガの配信停止を希望される方は、文末のURLから配信停止の手続きを
お願い致します。
※このメールは等幅フォントに最適化されています。
======================================================================

こんにちは！！
　先週に引き続きまして、ヨーロッパで開催されました展示会のレポートです。

■INDEX
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
［１］海外展示会レポート：ミラノ—ミラノ・ウニカ
［２］海外展示会レポート：ミュンヘン—ＩＴＭＡ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■Index［１］:海外展示会レポート：ミラノ—ミラノ・ウニカ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　テキスタイル見本市Milano Unica（ミラノ・ウニカ）２００８−０９秋冬が
２００７年９月１１日〜１４日の４日間、Fiera Milano Cityの展示会場にて
開催された。５つの展示会（Idea Biella、Idea Como、Moda In、Prato Expo、
Shirt Avenue）が一堂に会し、総合テキスタイル見本市になって５回目の開催。
今回の４日間の来場者は、３万３８００人となった。

　伝統的な高級毛織物が集結するIdea Biellaは、各出展者が工夫を凝らした
ブースを展開し、差し詰め企業のショールームがそのまま移動してきたようで、
常に商談の人々で賑わいを見せた。

◆つづき
http://www.japancreation.com/news/report.html#mu2008-09

■Index［２］:海外展示会レポート：ミュンヘン—ＩＴＭＡ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
欧州企業の懐の深さ

　９月１３日から２０日までの８日間、独ミュンヘンで４年に一度の“繊維機
械の祭典”である国際繊維機械専門見本市「ＩＴＭＡ２００７」が開催された。
久方ぶりの欧州での繊維機械展示会ということもあり、欧州のからのバイヤー
が多く訪れたことに加え、今回はインド、パキスタンからの来場者が目立った。
そして、総じて欧州メーカーの技術的・マーケティング的懐の深さを印象付け
た展示会だったといえよう。

　今回展の特色を一言で表現すると「多品種・小ロット生産」と「高付加価値
な商品の生産」を可能にする機械への注目度が高かったと言える。例えば織機
分野では、豊田自動織機、津田駒工業がともにエアジェット（ＡＪ）織機を中
心に出展したのに対し、欧州企業は、ＡＪ織機と並んでレピア織機を多数出展
した。しかもドビー装着で１２フィーダーから最大１６フィーダーといった機
種だ。とくに、ピカノール、スミット、ドルニエのブースでは、実演時間にな
ると多くの人が足を止める。織るのは、緯糸にラメ糸や金属糸を使った複雑な
ものが目立った。

　これは「欧州での展示会だから」といって片付けられる問題ではないだろう。

◆つづき
http://www.japancreation.com/news/report.html#itma2007

----------------------------------------------------------------------
◆メールマガジン「JFW JAPAN CREATION」へのお問い合わせ◆
ご意見、ご感想などをお寄せ下さい！
・Mail：magazine@japancreation.com

◆発行：JFWジャパン・クリエーション運営委員会事務局
・〒103-0013　東京都中央区日本橋人形町3-4-5 2F
・Mail:info@japancreation.com
・HP： http://www.japancreation.com/

「JFW JAPAN CREATION」 第70号

「JFW JAPAN CREATION」第70号