Japan Creation

「JFW JAPAN CREATION」第68号

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■　　　　　　　「JFW JAPAN CREATION」第68号　（2007/09/12）
■□■　　　　
■■■■　　　　　　　http://www.japancreation.com/
■□□□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
======================================================================
このメールは、過去にJAPAN CREATIONにご来場いただいた方や、JAPAN CREATION
ホームページ上にてメルマガ登録をいただいた方、ならびに関係者の方々に
お送りしております。
本メルマガの配信停止を希望される方は、文末のURLから配信停止の手続きを
お願い致します。
※このメールは等幅フォントに最適化されています。
======================================================================

こんにちは！！
　先週、出展者説明会を開催しました。台風と重なってしまったにも拘わらず、
１３０社１７２名がご出席下さいました。事務局スタッフも大阪会場に到着で
きるかとても不安でしたが、対策の甲斐あって無事に説明会を終える事ができ
ました。
　今回は、その説明会のご報告と企業紹介です。

■INDEX
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
［１］JFW-JC2008AW出展者説明会ご報告
［２］企業紹介：（株）西村庄治商店
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■Index［１］:JFW-JC2008AW出展者説明会ご報告
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　先週６日に東京、７日に大阪で出展者説明会を開催し、たくさんの方にご参
加いただきました。お忙しい中、また悪天候の中ありがとうございました。
　この説明会では、主催者及び運営組織の変更についての報告をはじめ、１２
月開催に向けた事業概要、装飾施工などについてご説明しました。その中で挙
がった質問の一部をご紹介します。

Ｑ：今回ビジネスゾーンの中に新設されるバイヤーズセレクトコーナーについ
て教えてください。
Ａ：バイヤーズ・セレクトコーナーは、「バイヤー目線の展示商談会」の要素
を新たに取り入れ、主要大手アパレルの素材仕入担当者に対して行ったアンケ
ート調査から、推薦された企業へ出展（ファッション・テキスタイルを対象と
して）の要請をしました。

Ｑ：トレンド＆インデックス用の素材について、事前配付の特集号用に提出し
た素材は、会場展示にも使用されますか？
Ａ：特集号の撮影と会場展示の両方の編集に加えさせていただきます。特集号
用の締切（9月18日）を過ぎた場合でも会場展示の編集に入ります。

Ｑ：小間配置はいつ分かりますか？
Ａ：小間配置（番号）、会場図面の発表は、９月末になります。

Ｑ：開催時期が１２月では遅すぎると思いますが？
Ａ：会場確保には２〜３年かかりますが、ようやく来年の秋冬展からは少し会
期を早めることができそうです。なお、次回春夏展は４月２３日〜２５日に東
京ビッグサイトで開催する予定です。

■Index［２］:企業紹介：（株）西村庄治商店
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
和柄に特化した京都発のコンバーター

　西村庄治商店は創業1828年。和柄に特化した京都発信のテキスタイル・コン
バーターです。和柄というと着物や和装小物のイメージですが、西村庄治商店
では普遍的なファッションモチーフと捉え、現代のファブリックとして提案し
ています。

　素材は、レーヨン・ポリエステル・綿など広範囲にわたり、意匠デザインも
古典的なものからモダン・テイストなものまで、和柄専門のコンバーターとし
て豊富な品揃えが特長です。
　別注以外に、ストック販売もしており、１反からの小ロット販売もします。
また、ＯＥＭ（相手先ブランドによる生産）で、雑貨小物などの二次製品の企
画・製造も行っています。

　海外市場の開拓も視野に入れており、パリのテックスワールド、上海のイン
ターテキスタイル上海にも出展します。

◆詳細
http://www.japancreation.com/news/co.html#nishimura

----------------------------------------------------------------------
◆メールマガジン「JFW JAPAN CREATION」へのお問い合わせ◆
ご意見、ご感想などをお寄せ下さい！
・Mail：magazine@japancreation.com

◆発行：JFWジャパン・クリエーション運営委員会事務局
・〒103-0013　東京都中央区日本橋人形町3-4-5 2F
・Mail:info@japancreation.com
・HP： http://www.japancreation.com/

「JFW JAPAN CREATION」 第68号

「JFW JAPAN CREATION」第68号