![JAPAN CREATION Trade Fair of Total Fabrics and TextileGoods [繊維総合見本市]](images/logo01.gif){kind=logo}
「JAPAN CREATION」 第37号
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■ 「JAPAN CREATION」 第37号 （2007/01/10）
■□■
■■■■ http://www.japancreation.com/
■□□□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
======================================================================
このメールは、過去にJAPAN CREATIONにご来場いただいた方や、JAPAN CREATION
ホームページ上にてメルマガ登録をいただいた方、ならびに関係者の方々に
お送りしております。
本メルマガの配信停止を希望される方は、文末のURLから配信停止の手続きを
お願い致します。
※このメールは等幅フォントに最適化されています。
======================================================================
こんにちは！！
あけましておめでとうございます！
本年もよろしくお願い申し上げます。
さて、今回はＪＣ事務局長より年頭のご挨拶と、ＪＣ２００８Ｓ／Ｓ展の出展
募集説明会開催のお知らせです。
■INDEX
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
［１］ＪＣ事務局長より年頭のご挨拶
［２］『ＪＣ２００８Ｓ／Ｓ展』出展募集説明会開催！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■Index［１］:ＪＣ事務局長より年頭のご挨拶
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
新年明けましておめでとうございます。
ジャパン・クリエーション実行委員会の事務局長をしています池田喜好です。
さて、ジャパン・クリエーションは世界のファッションカレンダーに組み込
まれることを念頭に、昨年からＳ／Ｓ展、Ａ／Ｗ展の年２回開催とし、２００７
Ａ／Ｗ展においては展示会場をビジネスゾーン（商談重視）とプロモーション
ゾーン（情報発信強化）に明確にゾーニング区分し、この２つの柱を軸に、数
より質の向上を目指しております。２００７Ｓ／Ｓ、２００７Ａ／Ｗも皆様方
のご協力で何とか無事終了いたしましたが、出展者の皆様、来場者の皆様への
アンケート調査結果を拝見しますと、様々なご意見をいただいております。当
日の私どもＪＣ事務局からの御案内、周知徹底が不足していたため、ゾーニン
グの運営について出展者、来場者の皆様方にご迷惑もお掛け致しました。深く
お詫び申し上げます。
現在このアンケート調査結果を取りまとめているところですが、皆様方からの
ご意見を参考にして、出展者、来場者の皆様方にご満足いただける展示会を目
指し、繊維総合見本市から国際繊維総合見本市となれるよう、世界に誇るJapan
Qualityを世界に向けて発信できるよう、ひとつ、ひとつ、改善を進めてまいり
ます。ビジネスを深化させる場、多くの出会いの場として、ＪＣをぜひ有効に
ご活用いただくことを願っております。
次回の２００８Ｓ／Ｓ展は、本年５月９日〜１１日に「東京ビッグサイトの西
１・２ホール」で開催する計画で現在出展募集を進めています。
皆様の積極的なご出展、ご来場を心よりお待ち申し上げております。
■Index［２］:『ＪＣ２００８Ｓ／Ｓ展』出展募集説明会開催！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
現在、次回のジャパン・クリエーション『ＪＣ２００８Ｓ／Ｓ』の出展募集を
しており、この募集説明会を開催いたします。
出展募集要項や開催概要などのご説明、ご質問やご相談をお伺いいたします。
ＪＣ出展をご検討の方のご参加をお待ちしております。
◆東京開催
日時：２００７年１月１７日（水）１４：００〜１６：００
会場：日絹会館（日本絹人繊織物工業組合連合会）
＜東京都千代田区九段下１−１５−１２＞
◆大阪開催
日時：２００７年１月１８日（木）１４：００〜１６：００
会場：綿業会館（日本綿業倶楽部）
＜大阪府大阪市中央区備後町２−５−８＞
※参加のお申込みは、下記詳細ページから参加申込書をプリントアウトして
必要事項をご記入のうえＦＡＸにてお申込み下さい。
▼出展募集説明会の詳細▼
http://www.japancreation.com/2007aw/08sssub.html
▼『ＪＣ２００８Ｓ／Ｓ展』出展募集要項▼
http://www.japancreation.com/2008ss/pdf/jc2008ss.pdf
----------------------------------------------------------------------
◆メールマガジン「JAPAN CREATION」へのお問い合わせ◆
ご意見、ご感想などをお寄せ下さい！
・Mail：magazine@japancreation.com
◆発行：ジャパン・クリエーション実行委員会
・〒103-0013 東京都中央区日本橋人形町3-4-5 2F
・Mail：info@japancreation.com
・HP： http://www.japancreation.com/
◆配信解除ご希望の方は、以下より解除手続きを行ってください。
http://www.japancreation.com/jc/mailmag.html#cancellation
----------------------------------------------------------------------
Copyright(c) Japan Creation, All rights reserved.
■■ 「JAPAN CREATION」 第37号 （2007/01/10）
■□■
■■■■ http://www.japancreation.com/
■□□□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
======================================================================
このメールは、過去にJAPAN CREATIONにご来場いただいた方や、JAPAN CREATION
ホームページ上にてメルマガ登録をいただいた方、ならびに関係者の方々に
お送りしております。
本メルマガの配信停止を希望される方は、文末のURLから配信停止の手続きを
お願い致します。
※このメールは等幅フォントに最適化されています。
======================================================================
こんにちは！！
あけましておめでとうございます！
本年もよろしくお願い申し上げます。
さて、今回はＪＣ事務局長より年頭のご挨拶と、ＪＣ２００８Ｓ／Ｓ展の出展
募集説明会開催のお知らせです。
■INDEX
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
［１］ＪＣ事務局長より年頭のご挨拶
［２］『ＪＣ２００８Ｓ／Ｓ展』出展募集説明会開催！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■Index［１］:ＪＣ事務局長より年頭のご挨拶
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
新年明けましておめでとうございます。
ジャパン・クリエーション実行委員会の事務局長をしています池田喜好です。
さて、ジャパン・クリエーションは世界のファッションカレンダーに組み込
まれることを念頭に、昨年からＳ／Ｓ展、Ａ／Ｗ展の年２回開催とし、２００７
Ａ／Ｗ展においては展示会場をビジネスゾーン（商談重視）とプロモーション
ゾーン（情報発信強化）に明確にゾーニング区分し、この２つの柱を軸に、数
より質の向上を目指しております。２００７Ｓ／Ｓ、２００７Ａ／Ｗも皆様方
のご協力で何とか無事終了いたしましたが、出展者の皆様、来場者の皆様への
アンケート調査結果を拝見しますと、様々なご意見をいただいております。当
日の私どもＪＣ事務局からの御案内、周知徹底が不足していたため、ゾーニン
グの運営について出展者、来場者の皆様方にご迷惑もお掛け致しました。深く
お詫び申し上げます。
現在このアンケート調査結果を取りまとめているところですが、皆様方からの
ご意見を参考にして、出展者、来場者の皆様方にご満足いただける展示会を目
指し、繊維総合見本市から国際繊維総合見本市となれるよう、世界に誇るJapan
Qualityを世界に向けて発信できるよう、ひとつ、ひとつ、改善を進めてまいり
ます。ビジネスを深化させる場、多くの出会いの場として、ＪＣをぜひ有効に
ご活用いただくことを願っております。
次回の２００８Ｓ／Ｓ展は、本年５月９日〜１１日に「東京ビッグサイトの西
１・２ホール」で開催する計画で現在出展募集を進めています。
皆様の積極的なご出展、ご来場を心よりお待ち申し上げております。
■Index［２］:『ＪＣ２００８Ｓ／Ｓ展』出展募集説明会開催！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
現在、次回のジャパン・クリエーション『ＪＣ２００８Ｓ／Ｓ』の出展募集を
しており、この募集説明会を開催いたします。
出展募集要項や開催概要などのご説明、ご質問やご相談をお伺いいたします。
ＪＣ出展をご検討の方のご参加をお待ちしております。
◆東京開催
日時：２００７年１月１７日（水）１４：００〜１６：００
会場：日絹会館（日本絹人繊織物工業組合連合会）
＜東京都千代田区九段下１−１５−１２＞
◆大阪開催
日時：２００７年１月１８日（木）１４：００〜１６：００
会場：綿業会館（日本綿業倶楽部）
＜大阪府大阪市中央区備後町２−５−８＞
※参加のお申込みは、下記詳細ページから参加申込書をプリントアウトして
必要事項をご記入のうえＦＡＸにてお申込み下さい。
▼出展募集説明会の詳細▼
http://www.japancreation.com/2007aw/08sssub.html
▼『ＪＣ２００８Ｓ／Ｓ展』出展募集要項▼
http://www.japancreation.com/2008ss/pdf/jc2008ss.pdf
----------------------------------------------------------------------
◆メールマガジン「JAPAN CREATION」へのお問い合わせ◆
ご意見、ご感想などをお寄せ下さい！
・Mail：magazine@japancreation.com
◆発行：ジャパン・クリエーション実行委員会
・〒103-0013 東京都中央区日本橋人形町3-4-5 2F
・Mail：info@japancreation.com
・HP： http://www.japancreation.com/
◆配信解除ご希望の方は、以下より解除手続きを行ってください。
http://www.japancreation.com/jc/mailmag.html#cancellation
----------------------------------------------------------------------
Copyright(c) Japan Creation, All rights reserved.