2019年9月25日～27日 開催（上海）

「インターテキスタイル上海Apparel Fabrics Autumn Edition 2019」が9月25日～27日に、中国・上海の中国国家会展中心で開かれます。前回展では約78,000名のバイヤーが訪れ、終日活発な商談が交わされた。中国国内での高級素材への需要はますます高まり、国際館は特に人気が高く、Milano UnicaエリアとJapan Pavilionには多くのバイヤーが訪れる。

日本ファッション・ウィーク推進機構（JFW）は、今回も国際館内にジャパン・パビリオン（JP）を設け、30社／85小間（765sqm）の規模で出展する予定です。

2019年9月25日（水）～27日（金）9:00～18:00

Messe Frankfurt（HK）Ltd.
中国国際貿易促進委員会紡織行業分会（CCPIT）
China Textile Information Centre(CTIC)

来場者オンライン登録［英語］　＞＞＞
来場者オンライン登録［中国語］　＞＞＞

Japan Pavilion 2019 Autumn Edition

国際館内（Hall 5.1）

ビジネスコーナー＋ジャパン・トレンドコーナー
30社／85小間（765m²）

開催概要　＞＞＞

＜新規出展企業 ５社をご紹介＞

朝日ファスナー株式会社　～「ＷＡＬＤＥＳ」訴求～

朝日ファスナーは「中国市場でも“WALDES”のブランドが知られてきた。どこで買えるかといった問い合わせもある。今回、中国市場を開拓するため、初出展することにした」。「大量生産で低価格のジッパーは志向しない。今回はWALDESに絞って訴求したい」と意気込みます。

WALDESは1930～1950年代のジッパーをリアルに復刻したビンテージジッパー。ジッパーの中でも一番古い製法でエレメント（務歯）素材のアルミ、丹銅、洋白といった非鉄金属を使用。プレス形成されたエレメントは重厚感があり、メッキを施していないため、素材の経年変化が楽しめるという。こだわりはジッパーのテープ部にも見受けられ、綿糸を昔ながらの力織機で製造しています。銅の配合などにもノウハウがあり、中国のビンテージファンの獲得を目指します。

株式会社日東ボタン　～エコ商材をアピール～

日東ボタンはこれまでインターテキスタイル上海に、現地支店が中国の地元企業が集まるエリアで出品していました。「日本市場はパイの伸びが期待できない。海外市場の開拓が不可欠。中国は世界の縫製産地であり、期待している」と話していました。中国企業エリアに比べ、ジャパン・パビリオンの方が「中国企業へのアピール力が強い。客層も異なり、効率的な商談ができる」と参加しました。

ボタンはプラスチック製ですが、同社はさとうきびの搾りかす（バガス）を30％混ぜた「BGスコッチ30」を提案。また、パルプが30％入ったプラスチック樹脂を使った「スコッチバイオ30」も出品します。

「エコなボタン。欧州ではエコの意識が高い。欧州ほどではないが、日本でもエコは浸透してきており、これから広がるのでは。中国でもエコなボタンへの関心は高いと思う」。価格は通常品と同じに抑えています。

増井株式会社　～現地にパートナー～

「昨年11月に、中国・広州の企業と代理店契約を結んだ」と増井。相手はダウン用の糸や生地を製造する会社ですが、高級品を手掛けるため、増井の中国での代理店となりました。3月のインターテキスタイル上海では、同代理店がブース出展しましたが、「客層は中国品を求める顧客が多く、価格面で合わなかった。このため、今回のインテキ上海では当社がジャパン・パビリオンに初出展することになった」という経緯です。

増井はレーヨン長繊維を中心にした生地を得意とします。今回は化合繊中心の生地提案ですが、和歌山（綿）、北陸（ポリエステル、レーヨン）で作ったカットソーも出品します。価格は1m＝800～1500円の商品です。

「中国市場は協業できるパートナーが重要と考える。現地で取り組む相手がいるので、やりやすい」と、商談に期待しています。

株式会社近藤紡績所　～製品で見せる～

「全て製品でお見せしたい」と、近藤紡績所。中国・青島には、青島藤華紡織、青島近藤紡時装、青島彩美印花と自社工場があります。編み立て、染色、プリント、縫製ができ、製品での提案ができるのが強みです。

「これまで青島の展覧会に出た経験はあるが、インターテキスタイル上海に単独出展するのは初めて。中国企業や欧州企業に見てもらい、どういう反応か確かめたい」とういう目的です。「せっかくいい商品を作っても、日本の衣料市場が苦戦しているため、国内ではなかなか商談に結びつきにくい」と、海外バイヤーに期待しています。

今回は綿の中番手を中心に、プレーンな生地でも高品質なものを製品化します。青島の事業所の紹介とともに、日本企画・中国生産の提案を行い、製品での納入にも対応します。

高島織物工業協同組合　～「高島ちぢみ」を紹介～

高島織物工業協同組合は、滋賀県高島地域の織物産業に従事する機業が属する組合組織です。名産の「高島ちぢみ」は、江戸時代の天明年間（1781～89年）に、農家が冬場の副業として始めたのが最初。緯糸に強い撚りをかけて、布の表面にシボというしわを作りました。肌に触れる面積が小さく、夏に合うさらっとした着心地となり、パジャマや肌着に使用されています。最近はファッション分野でも使われています。このため、「地域団体商標」としても認定されています。

「日本国内だけでなく、海外にも活路を拓きたい。これまで大きな展示会に出る機会がなかったが、今回は高島晒協業組合を中心に、機業5社が出展」します。クレープ、楊柳といった生地のほか、プリントや染めを施したものなど約200点を出品。現地での販売には「日本の商社の協力を得ることも検討」しています。会場では産地の生産工程をモニターで流すといったことも予定しています。